MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

LO TİRTZAH *
sefa yılmaz

LO TİRTZAH *


hanzala
o bir çocuk
ama sýradýþý bir çocuk.
arkasý dönük...
filistin özgür oluncaya kadar
dönmeyecek...

ama
kim anlar
kim dinler bunu.
bunlar zalimden de öte
varsa lügatlerimizde karþýlayacak sözcük
tanýmlayalým.
ya da varsa eðer bir tartý aletiniz, ölçünüz elinizde
ölen çocuklarýmýzýn ahlarýný figanlarýný kantara vuralým.
açalým kutsal metinlerden bir sayfa
çevirelim eskimez bir sözü:
’öldürmeyeceksin/katletmeyeceksin...
ya da;
’eðer sizden biriniz suçsuz yere bir insaný öldürürse/
tüm insanlýðý öldürmüþ sayýlýr...’
kim anlar kim dinler ama
bunlar zalimden de öte...
’filistin sen iþine bak, kar topraðýný/
yoður gazabýný yaradanýn.’


*Lo tirtzah; ibranice de katletmeyeceksin/ öldürmeyeceksin anlamlarýna geliyor.
*son dizelerdeki alýntý merhum c. zarifoðlu’na ait.

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.