Tünebu    dilberek vek vê

iro dý ber cavêmý düçü
hýþu aqlê mý pêrý çu
xezalek gýran buhabu
Dilberek tünebu vek vê

xezal xveþýku cavreþ bu
þerinu geleki xuxveþbu
jýbona vê tým nexveþbum
Dilberek tünebu vek vê

Ez nýzaným çý bývêjým
vesfêvê þý kêr bivêjým
jýbovê ez haru gêjým
Dilberek tünebu vek vê

Gelo ma rojekê verý
vê býviným lý vêderê
Eþu elemêmýn herý
Dilberek tünebu vek vê

yarebi tü pýr pê zaný
Bête pel  jý ci ranabý
Lý vê dýnyê þýmer nabý
Dilberek tünebu vek vê

12/12/2024
Mehmet Emin sakin


TÜrkçesi
onun gibi bir dilber yoktu

Bugün gözümün önünden geçiyordu
aklým ve düþüncem onunla gitti
Çok deðerli bir ceylandý
Onun gibi bir dilber yoktu

kara gözlü güzel bir ceylandý
Tatlý ve çok güzel huyluydu
Onun için çok hastaydým
onun gibi bir dilber yoktu

Ne diyeceðimi bilmiyorum
vasfýný kime söyleyeyim
onun için kudurmuþ ve delirmiþim
onun gibi bir dilber yoktu

Bir gün gelirmi acaba
onu orda görürüm
Derdým ve elemým gider
Onun gibi bir dilber yoktu

Allahým her þeyi çok iyi biliyorsun
senden habersýz yaprak  kalkmaz
Bu dünyada o bize olmaz
Onun gibi bir dilber yoktu

12/12/2024
Mehmet Emin sakin

Sosyal Medyada Paylaşın: