Ferman-ı Aşka Can İledür İnkiyadumuz

BAKÝ

Ferman-ý Aþka Can Ýledür Ýnkiyadumuz

Ferman-ý aþka can iledür inkiyadumuz
Hükm-i kazaya zerre kadar yok inadumuz

Baþ eðmezüz edaniye dünya-yý dun içün
Allah’adur tevekülümüz i’timadumuz

Biz mükteka-yý zerkeþ-i caha dayanmazuz
Hakk’un kemali lütfunadýr istinadumuz

Zühd ü salaha eylemezüz iltica hele
Tutdý egerçi alem-i kevn-i fesadumuz

Meyden safa-yý batýn-ý humdur garaz heman
Erbab-ý zahir anlayamazlar muradumuz

Minnet Huda’ya devlet-i dünya fena bulur
Baki kalur sahife-i alemde adumuz

Þair Baki

Türkçe Uyarlama
Aþkýn fermanýna boyun eðmekliðimiz ta candan ve yürektendir.

Bu uðurda alýn yazýmýza karýþ zerre inadýmýz ve karþý koymamýz söz konusu deðildir.
Þu alçak dünyanýn birtakým geçici menfaatleri uðruna aþaðýlýk kimselere boyun eðmeyiz.

Bu yolda bütün tevvekülümüz, bütün güvencimiz Allah’adýr. O’nun hükmüne rýza gösteririz.

Biz geçip gidici mevkii ve makam ile makam ile edin,lmiþ altýn iþlemeli yastýklara sýrtýmýzý verip dayanmayýz.

Bütün dayanaðýz Cenabýhakk’ýn noksansýz ve sýnýrsýz lütfunadýr.

Hele sofuluk ve gözü kapalý dindarlýða asla sýðýnmayýz. Velev fesadýmýz bütün mevcudat alemini tutmuþ bile olsa!

Bizim içkiden anladýðýmýz küpün içindeki safadadýr. ’Her þeyi, gördükleri dýþ yüzüyle deðerlendirip hüküm verenler, bizim meramýmýzý asla anlayamazlar’.

Dünya devleti geçip gider ve yok olur ama Allah’a binlerce þükürler olsun ki, bizim adýmýz alemin sayfasýnda Baki kalýr.

Ahmet Ýnan & Saliha Ýnan
Biz fesat,hasýt, riyakar ,egoist ,kibirli, sinsi, hain ve vatan haini malý ile övünen insaný daim hor görenleri sevmedik ve sonsuza kadar da öyle insanlarý sevmeyeceðiz...
Sosyal Medyada Paylaşın: