O kýymetli bir ceylandýr Yüzünden bal akýyor Nazenin ve kibardýr Haho esmerin Derdinden Çoktandýr ondan uzaðým Kalbýn onun için hasta ve yaralýdýr Onun için inleyip ah ediyorum. Haho esmerin Derdinden O çok þirindir Bilgili ve çalýþkandýr Ateþe özeniyorum Haho esmerin Derdinden O kendini bilendýr,bilgilidr Saf duru bir tas suya benzer Kalbým onun için kudurmuþtur Haho esmerin Derdinden
Hasretim onu görmektýr Ýçimdeki ateþi söndürmektýr Yazýk ki artýk görmüyorum Haho esmerin Derdinden
Gözleri ceylan gözleri gibidir Deðeri altýnladýr Yeri yanýmda dað gibidir Haho esmerin Derdinden Ondan çoktandýr uzaðým Kalbým hasta ve yaralýdýr Onun için hep inliyorum Haho esmerin Derdinden
Gözleri ceylan gözü gibi Deðeri altýn gibidir Yeri yanýmda dað gibidir Haho esmerin Derdinden
Dicle ve fýrat gibi Huþ huþ ederek Kalbime doðru akýyor Bende Ne düþünce kaldý ne akýl Haho esmerin Derdinden Vasflarý çok vardýr Göz açýk ve bilgilidir Kaderýmýzde o yoktur Haho esmerin Derdinden
06.03.2024 Mehmet Emin Sakin
Not:Kürtçe yazdýðým þiirin türkçeye çevirisidir.
Sosyal Medyada Paylaşın:
MESAKİN Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.