Avşarların Şivesi

AVÞARLARIN ÞÝVESÝ
Ýnceden açýlmýþ Ekmeðe “YUKA”
Sac içinde “KÖMBE”, üstde “BAZLAMA”
Avþarlarýn çorbasýdýr “ TARHANA”
Savrulan buðdaya “CEÇ” deller bizde
.....
Babaanneye “EBE”, Halaya “BÝBÝ”
Amcaya “EMMÝ” der Çocuða “SABÝ”
Uzaða “YIRAK” der, yakýna “BERÝ”
Birin çaðýrýrken “HÝÞ” deller bizde
....
Hastalýða “MARAZ” öksürüðe “ÇOR”
Yabancý “YADIRGI”, acemiye “TOR”
Hanýma “AVRAT” der konuþmaya “ÞOR”
Ýþler kötü ise “YAÞ” deller bizde
....
Büyük kaba “HELKE”, Küçüðe “ÞÝTÝL”
Tohuma “BÝDER” der, fidana “ÞETÝL”
Þakaya “YARENNÝK” Girmekse “DIKIL”
Leðen demezlerde “TEÞ” deller bizde..
....
Tavaya “ELLÝCE” yemeðe “AZZIK”
Yayýlmýþ yoðurdun suyuna “KATIK”
Ayrana “ÇALKAMAÇ” ,Yayýða “YANNIK”
Avþar pilavýna “AÞ” deller bizde
....
Rüþvete “BARTIL” der, bedava “BELEÞ”
Hayvan ölüsünün adýna “ÜLEÞ”
Güzele “GÖKÇEK” der bir adý “KELEÞ”
Rüyanýn adýna “DÜÞ” deller bizde
....
Herhalde “ELLEHAM ”bir adý “ZAHAR”
Ameleye “IRGAT”, Koyuna “DAVAR”
Aracýya “ELBÝR”, vetsize “LAVGAR”
Sürülmüþ tarlaya “HERK” deller bizde
....
Kýrmýzý “TOKADALI”, pembeye “ÞAYAK”
Aðabeye “EDE”, Kibara “KIYAK”
Az önce “DEBÝYAK”, demine “BAYAK”
Bahardan önceye “GIÞ” deller bizde
....
Gezmeye “HALAKA”, Zarara “GAREZ”
Nüfusa “HORANTA”, Murada “MURAZ”
Biçilmiþ Ekinin yerine “FÝREZ”
Otun samanýna “KERS” deller bizde
....
Ýþarete “IÞMAR”, Tokada “ÞAPLAK”
Tarlaya su akan Yerlere “SAVAK”
Esire “YESÝR” der, Üþümek “BUYMAK”
Aðaç kýrýlýnca “HAÞ” deller bizde....
....
Çiftçiye “ÝREÇBER”, Nöbete “KEÞÞÝK”
Fasulyeye “PAKLA, Ölçeðe “ÇÝNÝK”
Havuca “PÜRÇÜKLÜ” Kümese “PÝNNÝK”
Havlayan köpeðe “OÞT” deller bizde..
....
Hovardaya “OYNAÞ ”, tavýra “ZAVIR”
Önceye “SELEF”, Geçmiþe “BILDIR”
Kötü söze “AZAR”, borçsuza “VEZÝR”
Bayat yumurtaya “CILK” deller bizde
....
Elbiseye “ASBAP”, Yýkanmýþ “YUNUK”
Yanaða “AVURT” der, Surata “DULUK”
Civcive “CÜCÜK” der, Hindiye “CULUK”
Kümese sürerken “KÝÞ” deller bizde
....
Yýkanmaya “ÇÝMMEK”, bakmak “DAANEMEK”
Sipariþ “ISMARIÇ”, Kýzmak “SOKRANMAK”
Uzaklaþmanýn adý bizde “YIRAMAK”
Eþeðe binerken “ÇÜÞ” deller bizde
....
Teþekkür etmektir eline “SAÐLIK”
Gömleðe “ÝÞLÝK” der; Eþarba, “YAÐLIK”
Davete “OKUNTU” takýya “BEKLÝK”
Karnýn yemiyorsa “ÞÝÞ” deller bizde
....
Çetin bir yakýný karþý gelince
Kýsaca “NOORDÜN” der, buyur ise “NE”
Tamam demek için kýsa yoldur “HE”
“GADANIALIYIM”ý çok deller bizde.
.
ADANA Tufanbeyli sayfasýndan
Alýntýdýr yazan hemþerimin
Gönlüne kalemine saðlik
08.02.2024
Zekeriya Çapanoðlu.
Sosyal Medyada Paylaşın: