MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Tapınak İlahisi (enheduanna)
mavitükenmez

Tapınak İlahisi (enheduanna)




Tapýnak Ýlahisi 7

Ninhursag’ýn Kesh tapýnaðý,

Yüce ve azimli Kesh için.

Cennette ve dünya da,
Sen surete biçim verensin,
Zehirli bir yýlan gibi korku salsanda,
Güçlü vede heybetlisin,

Ah Daðlarýn Kadýný, Ninhursag ve hanedaný,
Ýnanýlmaz bir mevkiye kurulmuþsun,
Ah ilahi tapýnak Kesh, Aratta’nýn caný,
Karanlýk ve derin bir rahim gibi yontulmuþsun,

Herþeyin üzerinde azametli duran yeleli baþýn,
Vahþi topraklarýn muazzam aslaný,
Yüksekleri dolanan muhteþem daðýn,
Unutma büyülü sözlerle seni saklayaný,

Ýçerisi ýþýksýz solgun bir zindan,
Nanna’nýn ýþýðý dahi, içeri giremezken,
Sadece Nintur doðumu kolaylaþtýran,
Ah Kesh’in tapýnaðý, doðurganlýða mesken,

Kesh tapýnaðý, kulesinde lacivert taþlý bir tacý var,
Senin prensesin, sessizliðin prensesi,
Yanýlmaz, þaþmaz heybetli Göklerde senin adýn var,
O ki ne zaman konuþsa cenneti sarsar sesi,

Açýk aðzýyla kükrer yüce
Aruru. 
Enlil’in kýz kardeþi, Ah Kesh tapýnaðý
Bu evi senin aydýnlýk mevkine kurdu,
Ve senin kürsünün üzerinde, onun tahtý, sancaðý,

Nanna=ay tanrýsý
Nintur=doðum tanrýçasý
Aratta= sümerlerde dað ve vadiler ülkesi
Aruru=gök tanrýsý

Çeviren ve yorumlayan
Mavitükenmez,

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.