Hoş Geldin Ezân-ı Muhammedî..!
=(
Hoþ Geldin Ezân-ý Muhammedî )=
.....Ey Hâlik-ý Bahr u Berr
.....Kudretinden Bir Eser
.....Nusratýnla Bu Zafer
Allah ü Ekber – Allah ü Ekber
El Hâmd ü Lil’lâh - Eþ Þükr ü Lil’lâh
.....Ýbtidâ i Ramazân’dý
.....O Bir Þeref, O bir Þân’dý
.....Cûþi Hurûþ bir Ân’dý
Allah ü Ekber – Allah ü Ekber
El Hâmd ü Lil’lâh - Eþ Þükr ü Lil’lâh
.....Göründü Ol Gün Hilâl
.....Ezân Okurdu Sanki Bilâl
.....Açtý Cemâl’ in Ol Zül-Celâl
Allah ü Ekber – Allah ü Ekber
El Hâmd ü Lil’lâh - Eþ Þükr ü Lil’lâh
.....Hep Bir Okur Müezzin ler
.....Susmuþ Cihân Ezân Dinler
.....Ýsm-i Muhammed Âsümân inler
Allah ü Ekber – Allah ü Ekber
El Hâmd ü Lil’lâh - Eþ Þükr ü Lil’lâh
.....Duydu Ezân Her Müslüman
.....Vecd’ e Geldi Derhâl Hemân
.....Çýktý Arþ’ a bî-Gümân
Allah ü Ekber – Allah ü Ekber
El Hâmd ü Lil’lâh - Eþ Þükr ü Lil’lâh
.....Eski Sürûr Doldu Göze
.....Saçýldý Nûr Her Yüze
.....Olsun Salât Ol Gül Yüze
Allah ü Ekber – Allah ü Ekber
El Hâmd ü Lil’lâh - Eþ Þükr ü Lil’lâh
.....Bil Ýcâbet Dâvete
.....Kýl Taâti Hazrete
.....{ Hakký } Eriþ Vahdet’e
Allah ü Ekber – Allah ü Ekber
El Hâmd ü Lil’lâh - Eþ Þükr ü Lil’lâh
….....
1940’? lý –
1950‘? li
Yýllar Bergama…....
Ulu Camii ve Kulaksýz Camii Ýmam ve Hatibi .........................
Hakký Suner..........................
.
30 Ocak 1932 Tarihinde; Ýlk defa Türkçe Ezân Ýstanbul
Fatih Camii’nde Hafýz Rifat Bey tarafýndan okunmuþtur. 17.Haziran.1950 - 1.Ramazân.1369 ‘ Cumartesi Günü;
18 Yýl‘dan sonra; Allah’ca Ezân’a lütfen (!) Ýzin verilmiþtir. 24.Nisan.2020 – 1.Ramazan.1441’Ýbtidâ i Ramazân’ da!
Cuma; Milâdî 70 Yýl, Hicri 72 Yýl sonra yine bir Bahar’da! Merhûm Hocamýn Aziz Hatýrasýna; {Ýsmi nâcizâne benim}
=( Hoþ Geldin Ezân-ý Muhammed-î )=Þiir’ini Sunuyorken; Kendisini Rahmet, Maðfiret ve Fatihalar la yâd ediyorum.
Ecdâdýmýzdaki Ulu Zât’larýn Sýr’larýna Ermemizi diliyorum. .
Ahmet+
Refik+
Tavþanlý+
Hû={
Ahretahû}
24.Nisan.2020 Cuma. Karþýyaka / Ýzmir { 1.Ramazan.1441 } “Ýbtidâ-i Ramazân” ==============================================================
=(
Hoþ Geldin Ezân-ý Muhammedî ) -{Günümüz Türkçe’sine Uyarlama ile !.?)
…..
Ey Hâlýk-ý Bahr u Berr......................* = Ey Ummaný ve Yeryüzünü Yaradan...
.....
Kudretinden Bir Eser.......................* = Kudretinden, Güçünden Bir Eser…
.....
Nusratýnla Bu Zafer.........................* = Ýnâyetinle, Yardýmýnla Bu Zafer…
Allah ü Ekber - Allah ü Ekber…............* = Allah Yücedlr! – Allah Yücedir!
El Hâmd ü Lil’lâh - Eþ Þükr ü Lil’lâh…..* = Allah’a Hâmdler! - Þükürler Olsun!
.....
Ýbtidâ i Ramazân dý..........................* = Ramazan’nýn Baþlangýcýydý
.....
O Bir Þeref, O bir Þân dý..................* = O Bir Yücelik, O Bir (Yaþanan) Hâl’di
.....
Cûþ u Hurûþ Bir Ân dý......................* = Kaynayýp, Coþup Taþma Bir Ân dý
Allah ü Ekber - Allah ü Ekber..............* = Allah Yücedlr! – Allah Yücedir!
El Hâmd ü Lil’lâh - Eþ Þükr ü Lil’lâh....* = Allah’a Hâmdler! - Þükürler Olsun!
.....
Göründü Ol Gün Hilâl.....................* = Hilâl’in Göründüðü Gün dü
.....
Ezân Okurdu Sânki Bilâl.................* = Ezâný Sanki Bilâl Okuyordu
.....
Açtý Cemâl’in Ol Zül-Celâl...............* = Cemâlini açtý O Celâl Sâhibi Olan!
Allah ü Ekber - Allah ü Ekber..............* = Allah Yücedlr! – Allah Yücedir!
El Hâmd ü Lil’lâh - Eþ Þükr ü Lil’lâh....* = Allah’a Hâmdler! - Þükürler Olsun!
.....
Hep bir Okur Müezzin’ler...............* = Müezzinler Hep Birlikte okuyordu
.....
Susmuþ Cihân Ezân din’ler.............* = Kâinat Susmuþ; Ezân dinliyordu
.....
Ýsm’i Muhammed Âsumân Ýn’ler...* = Muhammed Ýsmiyle Cihân inliyordu
Allah ü Ekber - Allah ü Ekber...............* = Allah Yücedlr! – Allah Yücedir!
El Hâmd ü Lillâh - Eþ Þükr ü Lil’lâh......* = Allah’a Hâmdler! - Þükürler Olsun!
.....
Duydu Ezân Her Müslüman............* = Ezâný Ýþittiðinde; Her Müslüman
.....
Vecd’e Geldi Derhâl Hemân............* = Ýlâhî Aþk’a geldiler; Derhal - Hemen
.....
Çýktý Arþ’a bî-Gümân….....................* = Yücelere Arþ’a çýktý Þek’siz - Þüphesiz
Allah ü Ekber - Allah ü Ekber…............* = Allah Yücedlr! – Allah Yücedir!
El Hâmd ü Lil’lâh - Eþ Þükr ü Lil’lâh.....* = Allah’a Hâmdler! - Þükürler Olsun!
.....
Eski Sürûr Doldu Göze......................* = Eski Sevinç, Neþ’e doldu gözlere
.....
Saçýldý Nûr Her Yüze.........................* = Iþýklar- Nûrlar Saçýldý her Yüzlere
.....
Olsun Salât Ol Gül Yüze...................* = Dualar Olsun O Gül Yüzlü {Nebî’ye}
Allah ü Ekber – Allah ü Ekber…............* = Allah Yücedlr! – Allah Yücedir!
El Hâmd ü Lil’lâh - Eþ Þükr ü Lil’lâh.....* = Allah’a Hâmdler! - Þükürler Olsun!
.....
Bil Ýcâbet Dâvete…............................* = Dâvete-Çaðrýya uymasýný bil
.....
Kýl Taâti Hazrete................................* = Hazrete (Allah’a) Kulluk et!
.....
{ Hakký } Eriþ Vahdet’e......................* = { Hakký } Tek’liðe - Bir’liðe ulaþ!
Allah ü Ekber - Allah ü Ekber….............* = Allah Yücedlr! – Allah Yücedir!
El Hâmd ü Lil’lâh - Eþ Þükr ü Lil’lâh...…* = Allah’a Hâmdler! - Þükürler Olsun!
.
Sosyal Medyada Paylaşın:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.