MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

SİZ OLMASAYDINIZ EĞER AŞKA İNANMAZDIM
DEVRİM DENİZERİ

SİZ OLMASAYDINIZ EĞER AŞKA İNANMAZDIM



Aziz Nesin Moskova’ya gitmiþ. Çevirmen olarak
Türkoloji’yi yeni bitirmiþ Vera adlý genç bir kýzý vermiþler yanýna.

”Ne kadar þanslýyým,” demiþ Vera. “Mezun olur olmaz sizin gibi ünlü bir yazara çevirmenlik yapýyorum.
Üstelik iki gün sonra Yaþar Kemal geliyor, onun çevirmeni olarak da beni görevlendirdiler. Türkçemi ilerleteceðim.”

"Boþuna sevinme," demiþ Aziz Nesin. "Yaþar Türkçe bilmez."

"Türkçe bilmez mi?"

”Bilmez.”

Ýki gün sonra Yaþar Kemal’i karþýlamýþ Vera.

Yaþar Kemal, "Merhaba, bacým," demiþ. Sarýlmýþ Vera’nýn boynuna. Yanaklarýndan öpmüþ.
Þakýr þakýr konuþmaya baþlamýþ.

Vera þaþýrmýþ:

"Ne kadar güzel Türkçe konuþuyorsunuz."

Þaþýrma sýrasý Yaþar Kemal’e gelmiþ:

”Anlamadým…”

”Sizin Türkçe bilmediðinizi söylemiþlerdi de…”

Yaþar Kemal gülmüþ:

"Haa… Demek Aziz Moskova’da !"

Aktaran: Ülkü Tamer, Aydýnlýk Kitap, 18.07.2014

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.