PUDUHEPA

Puduhepa
(Kral Hattuþili’den Puduhepa’ya)

Puduhepa sen Hatti ülkesine can veren parlak bir yýldýz,
Sen, tebessümü geniþ göz alýcý bir sedir
Ve kýþkýrtýcý bir serapsýn
Asamýn ulaþamadýðý.

Soðuk bazalt taþýnda çarpan yüreðimsin Puduhepa
Ve avuçlarýmda titreyen beyaz inci tanesi.

Kadeþ sahrasýndan Hattuþa’ya varýncaya dek
Ayak izlerini takip edeceðim.
Pak denizlerin mercaný, kýzýl dudaklarýn þarabý
Ve karanlýðý yýrtan ayýn donuk yüzüne dönüp
Ben yalnýzca seni seveceðim.

Puduhepa sen tapýnaklarýn en gösteriþli sunaðý,
Sarayýmýn en saðlam sütunu,
Ve sen göz alýcý hilati tören alaylarýnýn.

Puduhepa,
Kalbimin en mahrem yerinde muhafaza edeceðim seni.
Puduhepa, pak denizlerin kýmýltýlýsý,
Puduhepa, kraliçem ben yalnýzca sana meyledeceðim.
Ve soranlara
O bugün çok uzaklarda diyeceðim.

Puduhepa,
Engin denizlerin mercaný, Puduhepa kýzýl dudaklarýn þarabý
Ve karanlýðý yýrtan ayýn donuk suretine inat
Ben yalnýzca seni seveceðim.
Sosyal Medyada Paylaşın: