Almadan Gel…

Almadan Gel…

Mâsum bekleyiþlerin, leyl-u neharý,
Gece’nin karanlýðýna Kalmadan Gel.
Maksud sevdalarýn, þita-u baharý,
Cemreler’in düþmesini Salmadan Gel.

Mahzun ayrýlýþlarýn, refik-u zaharý,
Mecnun sevdalarýn, mâþuk-u mazharý,
Meftun gözlerin, þavaik-u cevharý,
Mâþuklarýn dertlerine Dalmadan Gel.

Mahrum gönlümün, medar-i iftiharý,
Meczub sevdamýn, serdar-i intiharý,
Mesdud gözlerimin, ýþýldar-i iþtiharý,
Âþýklarýn kapýsýný Çalmadan Gel.

Zalem daðýnýn, üfüren ser-çýnarý,
Cennet bahçesinin, sevilen gül-narý,
Umman denizinin, tatlý su pýnarý,
Yunuslarýn yüreðini Almadan Gel.

05 / 12 / 2012
Zeynel Açýkgöz


Bazý kelimelerin anlamý.
--------

Ley-u Nehar; Leyl, gece. Nehar gündüz. (Arapça terim) .

Maksud; Kasdolunan, istenilen þey, istek. Maksad, niyet, murat. (Arapça Terim) .

Þita; Kýþ mevsimi.(Arapça terim) .

Refik-u zahar; Belirli, apaçýk dost.(Arapça Terim) .

Mâþuk-u Mazhar; Sevgilisinin aþkýna nail olma, þereflenme. manasýna gelir (Arapça Terim) .

Þavaik-u cevharý; gönül vermiþ, tutkun vurgun gözlere þavk veren aydýnlatan cevher gibi parlaklýk veren.

Meczub; Sevdasý uðruna kendini kayb eden cezbeye düþen...

Mesdud gözlerimin, ýþýldar-i iþtiharý,; Seddedilmiþ. Kapatýlmýþ. Hududlanmýþ. önü kapanmýþ gözlerin görmesi için ýþýldak gibi tanýnmasýna yardýmcý olmasý.

Zalem Daðý; Mevlana Halid-i Baðdadi nin (rah. âleyh.) ’in Divan þiirinden okuduðum, Allah’u â’lem
Hindistan diyarýnda bir dað dýr ve çok serin bir yayla...

Saygý ve Selamlarýmla
Zeynel Açýkgöz
Sosyal Medyada Paylaşın: