Tercüme

Notsradamus mesela
Adam bildiðin þiir yazmýþ
Ýmgeler
Si mgeler
Þifreler

Hani biz de yapýyoruz arada
Anlamasýnlar diye okuyanlar
Düþük cümleler kuruyoruz
Olmadýk yerde konusunu deðiþtiriyoruz þiirin

Yani tam küfredeceðiz de
Ufak bir kývýrtmayla
Sanata yüklüyoruz bütün suçu

Veya anlatamamýþýz derdimizi
Boktan bir girizgah olmuþ
Bi tarafý þam
Bi tarafý halep

-Tembellikte var-
Buruþturup atmak yerine þiiri

Bir kaç alangirli kelime
Bir kaç þaibeli cümle


Okuyucu
Elini çenesine koyup
Gözlüklerinin üstünden
Derin derin
Bakarken mýsralara

Ýþte tam o anda
Gökten bir melek iner
Üçüncü gözünü açar adamýn

"Evrika"

"Adam ilahi aþký anlatýyor mirim
Adam kýyameti anlatýyor
Sirius yýldýzý bak þu
Þu tanrýça iþtar

Biraz daha ilmim olsa
Söylerim bu þiire bakýp
Ne zaman baþlayacaðýný armegeddon un"



savrulmalar mayýs 2016




Sosyal Medyada Paylaşın: