Geceler sonsuz değildir. ALBERT CAMUS
E-mail: Şifre: Facebook ile bağlan Üye ol | Şifremi Unuttum
Şiir ve Edebiyat Platformu
Anasayfa Şiirler Edebiyat Defteri Yazılar Edebiyat Defteri Forum Edebiyat Defteri Etkinlikler Edebiyat Defteri Nedir? Edebiyat Defteri Kitap Kitap  Edebiyat Defteri Tv TiVi Edebiyat Defteri Sesli Şiirler Müzik Edebiyat Defteri Blog Edebiyat Defteri Atölyeler Atölye  Edebiyat Defteri Bicümle Edebiyat Defteri Arama Edebiyat Defteri İletişim
   

   

E-kart Olarak Paylaş



 
Şiir Puan
 

10 10 1
Toplam: 5.0 puan
1 kişi puan vermiş.
 


 
Şiir Bilgi
09.05.2011 tarihinde eklendi.
4028 çoğul gösterim yapıldı.
3569 tekil gösterim yapıldı.
4 yorum yapıldı.
0 kişi favori listesine aldı.
Portfolyo: Genel
 



   

 
DAYÊ (ANNE)
( Şiirin Hikayesini Görmek İçin Tıklayın )
Sabah ezanı olur, çalan saatin.
Namaza hasret iken, ruh-u güneşin.
Titretir her yüreği, azmin kudretin;
Var mıdır dayê acep, benzerin eşin ?

Ana ha bu uşağun, kurbandur sana. - ------------(Lazca)
Gülsün gül yüzün annem, gözyaşın niye ? -------(Türkçe)
Tü roniya çawêmın, gühnedı vana, ---------------(Kürtçe)
Bilisen değel aney, hayranım siye ? ---------------(Urfa Şivesi)

Gün senin günün dayê, aç çiçekleri,
Cennet ayağın öpem, emzir yaramı !
Besle ağacı, otu, aç böcekleri;
Hemde helâl sütünle, katma haramı.

Gülden güzelsin derdim , sana doymadan. ------(Türkçe)
Te mı berneda dayê, ne tü zamani. --------------(Kürtçe)
Geçerem siye aney, tatlı canımdan, -------------(Urfa Şivesi)
Menim anam yahşidir, hem okur mani. ----------(Azerice)

Şairim yazar dayêm, çalar Ozanım.
Dinle sen anneciğim, sana şiirim.
Akan yaşını içem, yasın hazanım.
Kutlu ol binlerce kez, ötemle berim !!!

Serhat ERTAŞ

( Şiirden Adam )


Açıklama:
(Kürtçe) Tü roniya çawêmın, gühnedı vana.
(Türkçe Anlamı) Sen gözümün ışığısın, boşver onları.

(Kürtçe) Te mı berneda dayê, ne tü zamani.
(Türkçe Anlamı) Beni bırakmadın anne, hiçbir zaman.
serhat ertaş (Serhat ERTAŞ )
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.

   

Etiketler: , adam , daye , eşin , gül , hasret , okur , sabah , sana , sen , tatlı , yazar ,
 Yorumlar
 Adnan ŞAHİN
 
25 Mayıs 2011 Çarşamba 17:58:10
Yöresel dilde yazılmış ,
içine ana sevgisi kazılmış
hoş bir şiir
 Müjgan Akyüz
 
12 Mayıs 2011 Perşembe 15:14:00
Güzel bir harmanlama olmuş
tebriklerimle, selamlar
 Nuray Ayhan
 
12 Mayıs 2011 Perşembe 10:45:12
anlamlıydı
kutlarım bu eser için...
Okuduğunuz yorum şiirin sahibi tarafından etkili yorum olarak seçilmiştir.
 CemalettinGÜRPINAR
 
09 Mayıs 2011 Pazartesi 19:35:37
kutlarım çok güzel karşılaştırma... hepside ademim turunlaru, Hz muhammedin ümeti...


Şiire yorum yazabilmeniz için üye olmalısınız.

Üye değilseniz üye olmak için tıklayın.